Posté : lun. 3 juil. 2006 11:48
Il y a ici un membre qui habite en Argentine, je comprend qu'il n'a pas Spirou la bas, mais en Angleterre, juste à coté de la Belgique, terre natale de Spirou, c'est incroyable! 
Forum Inedispirou
Tout sur l'actualité de Spirou
https://inedispirou.com/forum/
Spirou 49 A Tokyo Par JD Morvan et JL Munuera
Page 18 sur 46
Posté : lun. 3 juil. 2006 11:51
Il faut agir, n'est-ce pas? J'ai toujours eu envie d'être traductrice!
Posté : lun. 3 juil. 2006 11:53
Et les gaston, la bas, il y en a beaucoup?
Posté : lun. 3 juil. 2006 12:05
Ohhh nonn, Gaston même plus 
... Mais j'ai fait quelques "essais" interessants... http://funkyphantom.spaces.msn.com/blog/ (ça s'appelle "the belgians have it so much better").
Mais, ce topic, c'est Spirou 49... Je vais proposé un nouveau topic quelque part, "Spirou en langues étrangères"...
... Mais j'ai fait quelques "essais" interessants... http://funkyphantom.spaces.msn.com/blog/ (ça s'appelle "the belgians have it so much better").Mais, ce topic, c'est Spirou 49... Je vais proposé un nouveau topic quelque part, "Spirou en langues étrangères"...
Posté : lun. 3 juil. 2006 12:11
Oui bonne idée
Posté : lun. 3 juil. 2006 13:33
Oauip, trés bonne idee ^_^ Et je serais de las prémieres en posterfunkyphantom a écrit : Mais, ce topic, c'est Spirou 49... Je vais proposé un nouveau topic quelque part, "Spirou en langues étrangères"...
Posté : lun. 3 juil. 2006 13:38
Et non c'est moi et juho... Domage...^^^^
Posté : mar. 4 juil. 2006 16:41
Eh oui, c'est justement pour que spirou soit connu dans le monde entier que nous lançons le spirou en manga.
Car c'est un format qui est publiable partout...
Car c'est un format qui est publiable partout...
Posté : mar. 4 juil. 2006 16:42
Bon bah sinon je viens seulement d'acheter le Spirou heBDo avec le début du 49...
Pour l'instant j'aime bien, Spirou et Fantasio sont assez modernes (appareils numériques, clé USB, iPod). C'est surtout Fantasio qui est comme ça et ça rappelle un peu le Fantasio du Gri-gri, qui tient à son matériel plus que tout.
Sinon je trouve que le procédé narratif est original, j'en dis pas plus pour ceux qui ont pas lu.
On voit aussi que beaucoup des images postées sur BDGest concernent ces 6 premieres pages.
On a meme le temps de voir quelques élements traditionnels du Japon.
Bon c'est un peu trop court pour commencer à faire des critiques, je trouve que l'album commence plutot bien, on verra bien la suite.
Pour l'instant j'aime bien, Spirou et Fantasio sont assez modernes (appareils numériques, clé USB, iPod). C'est surtout Fantasio qui est comme ça et ça rappelle un peu le Fantasio du Gri-gri, qui tient à son matériel plus que tout.
Sinon je trouve que le procédé narratif est original, j'en dis pas plus pour ceux qui ont pas lu.
On voit aussi que beaucoup des images postées sur BDGest concernent ces 6 premieres pages.
On a meme le temps de voir quelques élements traditionnels du Japon.
Bon c'est un peu trop court pour commencer à faire des critiques, je trouve que l'album commence plutot bien, on verra bien la suite.
Posté : mar. 4 juil. 2006 16:47
Au fait JD, puisque vous etes là pourquoi vous avez remplacé "la drache" par "la pluie"? Vous aviez peur que tout le monde ne comprenne pas ? C'est dommage, je trouvais que ça faisait sympa.
Posté : mar. 4 juil. 2006 16:48
Oui j'ai remarqué ca aussi... Pourquoi?Trichoco a écrit :Au fait JD, puisque vous etes là pourquoi vous avez remplacé "la drache" par "la pluie"? Vous aviez peur que tout le monde ne comprenne pas ? C'est dommage, je trouvais que ça faisait sympa.
Posté : mar. 4 juil. 2006 18:20
On va dire que je chipote, mais je préferai le mot "drache" aussi, ca insistait sur l'origine Belge de Spirou, et puis ca faisait plus sympa! 