Bien sûr ... je suis tout à fait d'accord, et c'est le sentiment que cela m'a donné
pendant que je le faisais ...
C'est plus un incident humoristique qu'un gag à part entière, avec une blague de fin.
( En cela, le Prof Pigling me manque également: il aurait collaboré à donner au gag une fermeture plus drôle )
Si on cherche une blague au sens strict du mot, cela pourrait bien être dans
le dialogue inattendu et non conventionnel entre les zorglhommes ..., comme une structure d'humour conventionnelle.
De même, pour moi, c'est un honneur que vous considérez que
Franquín lui-même aurait ajouté quelque chose de similaire -
en sauvant toutes les distances et les magnitudes créatives !! - dans l'évolution de la scène ...
Merci !!